Sprawozdanie Prezesa Związku Polaków w Inverness 2014-2015

  • Od dziesięciu  lat Związek współpracując z różnymi agencjami Miejskimi, pomaga członkom w rozmaitych sprawach. 10 rocznica założenia w lutym 2016.
  • W ostatnim roku skutecznie załatwiliśmy sprawy dla Rodaków. Między innymi, po rozmowach z władzami szkolnymi wyprzedziliśmy znęcanie się nad Polskimi dziećmi, tłumaczono wiele dokumentów sądowych, w sprawach kryminalnych  i cywilnych, prowadziliśmy rozmowy pomiędzy Opieka Socjalną i rodzicami jednego dziecka pokrzywdzonego, pomogliśmy jednej parze bezdomnych Polaków z współpracą Councilu, pomagamy wciąż  rozwiązywać sprawy zatrudnienia i rasizmu. W sprawach nagłych służymy pomocą, np. zorganizowanie przejazdu na lotnisko, nocleg i organizujemy umeblowanie mieszkań dla członków.

Continue reading Sprawozdanie Prezesa Związku Polaków w Inverness 2014-2015

Chairman’s Report 2014-2015

  • In February 2016 we celebrate the tenth anniversary of the founding of the Inverness Polish Association
  • Over the last ten years we have successfully worked with a wide range of Council services to resolve issues for Polish migrants.
  • During the last year we have successfully intervened in a number of difficulties, faced by Polish migrants; bullying in schools (of Polish pupils); translation of many court documents both criminal and civil cases; discussions with Social Services and parents in the case of an abused child; applications for Council accommodation, and placed homeless people in secure housing and work. We support Polish people with advice and information, and assist in resolving employment difficulties and racist matters. In urgent cases, we help with arranging transport to airports, arranging overnight accommodation and hold discussions with the Council and Police on matters of racist abuse. We have applied successfully for furnishings for members who required it.

Continue reading Chairman’s Report 2014-2015

Pasowanie na ucznia

Dnia 26.09.15 r. odbyło się pasowanie na ucznia, dzieci z klasy ”0”. Przygotowane zostało krótkie przedstawienie w którym uczniowie musieli wykazać swoją wiedzę z różnych dziedzin przed królem i królową, na przykład, znany przez każdego wierszyk “Kto ty jesteś? Polak mały”. Następnie pani Dyrektor pasowała dzieci, które oficjalnie dołączyły do grona uczniów naszej szkoły.

Dyżury

Dyżury Związku Polaków odbywają się w każdy PIERWSZY poniedziałek miesiąca od godziny 18.30 do 19.30.
 
Pierwszy dyżur w tym roku nastąpi 7go  grudnia od godziny 18.30.
 
 
Dalsze informacje biurowe na rok 2016 zostaną ogłoszone na stronie.