POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA

SZANOWNI PAŃSTWO INFORMUJEMY ŻE WRACAMY DO ZAJĘĆ 16go KWIETNIA godz 12.00
KLUB “RODZICÓW Z DZIEĆMI ” ODBYWA SIĘ OD godz 14.00 -16.00
BIBLIOTEKA SZKOLNA CZYNNA OD 17.00-19.00 W BIURZE ZWIĄZKU 32 CHURCH STREET IV1 1EH

NASZA SZKOŁA OTRZYMUJE DOFINANSOWANIE OD MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH, od STOWARZYSZENIA “WSPÓLNOTA POLSKA” i od KONSULATU-GENERALNEGO w EDYNBURGU.

MSZ image001 (3) WielkaBrytania_Edynburg_kg PL (2)LOGO KONSULARNE

 

 

 

Serdecznie dziękujemy!
Dyrekcja

Kampania Jesteś u Siebie. Zagłosuj – Polacy biorą sprawy we własne ręce!

14/03/2016 – 07/05/2016Ulotki

Polacy z całej Szkocji łączą siły, by zachęcić rodaków do głosowania i poinformować ich o przysługującym im prawach obywatelskich. Prowadzona przez wolontariuszy kampania informacyjna nosi nazwę Jesteś u Siebie. Zagłosuj. Hasło ma przypomnieć Polakom, że Szkocja to kraj, gdzie pracują, mieszkają i płacą podatki – i gdzie politycy podejmują ważne decyzje o ich przyszłości i codziennym życiu.

„Polacy nie wykorzystują swojego potencjału!” – grzmią polscy działacze w Szkocji. Za tą tezą stoją twarde dane: kolejne spisy ludności potwierdzają, że stanowimy największą mniejszość etniczną zarówno w całym Zjednoczonym Królestwie (853 tyś., dane ONS za rok 2014), jak i w Szkocji (55,231 Scotland Census, dane za rok 2011, najprawdopodobniej niepełne). Nie znajduje to jednak odzwierciedlenia w naszej aktywności politycznej. Według przybliżonych danych, w 2013 roku do rejestru wyborców wpisanych było jedynie ok. 18,000 Polaków – czyli ok. 30 proc. uprawnionych. Wolontariusze kampanii JUSZ stwierdzili, że czas to zmienić i wykorzystać drzemiącą w nas siłę.

Continue reading Kampania Jesteś u Siebie. Zagłosuj – Polacy biorą sprawy we własne ręce!

Do sprzedania

DO  SPRZEDANIA:   3  KOMPUTERY KOMPLETNE Z MONITORAMI I KLAWIATURĄ
1. HP PAVILION S7610
2. DELL HPV782J
3. RM ASCENT 100
£30 ZA ZESTAW
PARASOL OGRODOWY 2.5M WYSOKI NIE UŻYWANY, NOWY £30
ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO BIURA ZWIĄZKU POLAKÓW W GODZINACH DYŻURNYCH (21 MARZEC 18.00-20.00)

Sprawozdanie Prezesa Związku Polaków w Inverness 2014-2015

  • Od dziesięciu  lat Związek współpracując z różnymi agencjami Miejskimi, pomaga członkom w rozmaitych sprawach. 10 rocznica założenia w lutym 2016.
  • W ostatnim roku skutecznie załatwiliśmy sprawy dla Rodaków. Między innymi, po rozmowach z władzami szkolnymi wyprzedziliśmy znęcanie się nad Polskimi dziećmi, tłumaczono wiele dokumentów sądowych, w sprawach kryminalnych  i cywilnych, prowadziliśmy rozmowy pomiędzy Opieka Socjalną i rodzicami jednego dziecka pokrzywdzonego, pomogliśmy jednej parze bezdomnych Polaków z współpracą Councilu, pomagamy wciąż  rozwiązywać sprawy zatrudnienia i rasizmu. W sprawach nagłych służymy pomocą, np. zorganizowanie przejazdu na lotnisko, nocleg i organizujemy umeblowanie mieszkań dla członków.

Continue reading Sprawozdanie Prezesa Związku Polaków w Inverness 2014-2015

Chairman’s Report 2014-2015

  • In February 2016 we celebrate the tenth anniversary of the founding of the Inverness Polish Association
  • Over the last ten years we have successfully worked with a wide range of Council services to resolve issues for Polish migrants.
  • During the last year we have successfully intervened in a number of difficulties, faced by Polish migrants; bullying in schools (of Polish pupils); translation of many court documents both criminal and civil cases; discussions with Social Services and parents in the case of an abused child; applications for Council accommodation, and placed homeless people in secure housing and work. We support Polish people with advice and information, and assist in resolving employment difficulties and racist matters. In urgent cases, we help with arranging transport to airports, arranging overnight accommodation and hold discussions with the Council and Police on matters of racist abuse. We have applied successfully for furnishings for members who required it.

Continue reading Chairman’s Report 2014-2015