Informacja prasowa kampanii „Jesteś u siebie. Zagłosuj”

Polacy coraz chętniej rejestrują się na listach wyborców w Szkocji

Już czwartego maja w całej Wielkiej Brytanii odbędą się wybory samorządowe, tzw. local council elections. Według najnowszych danych, w Szkocji weźmie w nich udział prawie 50 tysięcy Polaków. Kolejni mają czas na rejestrację na listach wyborców jedynie do 17 kwietnia.

Mieszkania socjalne, opieka społeczna, bezpłatna nauka dla dorosłych, wysokość podatku lokalnego Council Tax, transport publiczny – o tych przyziemnych, ale istotnych sprawach w codziennym życiu decydują samorządy lokalne. Kolejne wybory na zasiadających w nich radnych odbędą się 4 maja. Jednak chętni, by w nich głosować, muszą zarejestrować się w spisie wyborców przed 17 kwietnia. Według najnowszych danych, zebranych przez wolontariuszy akcji profrekwencyjnej „Jesteś u siebie. Zagłosuj”, do tej grupy w Szkocji należy jak dotąd 48 757 Polaków – z prawie 100 tysięcy zamieszkałych w kraju.

Jak się zarejestrować w spisie wyborców?

Jak zapewniają twórcy kampanii, rejestracja na listach wyborców w Szkocji jest bardzo prosta i zajmuje jedynie 5 minut. Wystarczy przygotować swój adres zamieszkania i numer ubezpieczenia społecznego NIN. Zarejestrowani do głosowania mogą następnie oddać głos osobiście w lokalu wyborczym, przez pośrednika, lub korespondencyjnie.

Korzyści z udziału w wyborach są ogromne:

„Oczywiście przede wszystkim zyskujemy szansę, by uczestniczyć w procesie demokratycznym i wybrać lidera naszej społeczności. Pamiętajmy też jednak, że miejsce w spisie wyborców to lepszy wynik przy ocenie zdolności kredytowej i gwarancja ominięcia grzywny – w niektórych przypadkach, za brak rejestracji można zapłacić nawet 80 funtów” – mówi jedna z koordynatorek akcji „Jesteś u siebie. Zagłosuj”, Joanna Zawadzka. Continue reading Informacja prasowa kampanii „Jesteś u siebie. Zagłosuj”

Informacje Luty 2017

Po dalszych rozmowach z pracownikami Highland Council, jest ustalone że możemy prowadzić zajęcia w St Joseph’s 1go i 29go kwietnia.

Świąteczna przerwa Wielkanocna od 8 do 22 kwietnia włącznie.

6go maja wracamy do SHIMCA (1 Ardconnel Terrace IV2 3AE) – zajęcia od 10.00 do 15.00.

Na razie nie przyjmujemy nowych dzieci do szkoły z powodu braku miejsca w SHIMCA. Aby zapisać dziecko na listę oczekujących prosimy o kontakt z Dyrekcją (07745096059).

Uroczystość przy polskim pomniku w Invergordon

Dnia 20go listopada, Polska Szkoła im Św Jana Pawła II w Inverness brała udział w uroczystości przy polskim pomniku w Invergordon. Składano wieniec, róże i znicze za poległych Rodaków.
Dzięki dotacji od Rotariuszów, przejechaliśmy minibusem na wycieczkę z Inverness.

On 20th November the Polish/Scottish Saturday school travelled for the annual Remembrance service to commemorate the fallen Polish fighters.
Thanks to a kind donation from the Rotary Club of Inverness Loch Ness we were able to hire a minibus to take us there.

20161120_143811

20161120_144204

rotaryinternational

Akademia 11go Listopada

AKADEMIA 11go LISTOPADA I PREZENTACJA CERTYFIKATÓW – NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE Z JĘZYKA POLSKIEGO –
GRATULUJEMY!

12go listopada 2016 obchodziliśmy Św. Niepodległości Akademia w Polskiej Szkole w Inverness. Po zakończeniu uroczystości i przedstawieniu, certyfikaty egzaminów AQA z Języka Polskiego na poziomie maturalnym zostały wręczone wybitnym uczniom, przez Panią Bernadette Cairns z Highland Council, która od wielu lat wspiera naszą szkołę.
Gratulujemy naszym uczniom – zdobyli Baccalaureat z polskiego!

On the 12th November 2016 the Polish School celebrated Poland’s Day of Freedom, and paid respect to our fallen fighters. Afterwards, certificates of AQA exams in Polish at A level were presented by Mrs Bernadette Cairns of Highland Council, who has supported us and helped our Polish/Scottish school for many years.
We congratulate our exceptional students on their Baccalaureat in Polish!

akademia-11-listopad-1

Zdjęcie 1: Uczniowie z Klasy II i III przedstawiali historię Niepodległości

Photo 1: Pupils from class II and III present the History behind our important day

akademia-11-listopad-2016-2

Zdjęcie 2: Wybitni uczniowie klasy Gimnazjalnej
Dominik Firzyk, GCSE, Adriana Czarnowska, Aleksandra Czarnowska, Wojciech Kubiak, Adam Kubiak, Bernadette Cairns (od lewej)

Photo 2: Our outstanding senior pupils
Dominik Fitrzyk, Adriana Czarnowska, Aleksandra Czarnowska, Wojciech Kubiak, Adam Kubiak and Mrs Bernadette Cairns

dsc_0638-1

Zdjęcie 3: Zosia Wierzbowicz-Fraser Dyrektor Szkoły, Graham Ross (Radny Highland Council), Margaret Dow (wdowa Weterana), Bernadette Cairns (Highland Council), Uczniowie

Photo 3: Zosia Wierzbowicz-Fraser (School Director), Cllr Graham Ross, Mrs Margaret Dow (Veteran’s Widow), Mrs Bernadette Cairns