Prawo i bezpieczeństwo

Prawo i bezpieczeństwo (Welcome Pack)

Policja

Sytuacje awaryjne

Numer 999 służy do szybkiego połączenia się ze służbami ratowniczymi. Z telefonów publicznych połączenie z tym numerem jest bezpłatne. Z nr 999 można również się połączyć z telefonu komórkowego, nawet, jeśli na karcie nie ma kredytu. Numer ten służy do połączenie z Policją, Strażą Pożarną, Pogotowiem Ratunkowym, Strażą Przybrzeżną i Pogotowiem Górskim. Należy korzystać z niego jedynie w sytuacjach alarmowych.

Czym zajmuje się policja:

prewencja oraz prowadzenie dochodzeń w sprawach kryminalnych
ochrona życia i mienia
ścisła współpraca ze społeczeństwem, w celu zapewnienia każdemu bezpieczeństwa
traktowanie ofiar przemocy ze współczuciem i zrozumieniem.

Northern Constabulary

Policja regionu Highlands and Islands of Scotland wchodzi w skład Northern Constabulary. Northern Constabulary jest częścią ogólnokrajowej sieci i współpracuje z innymi infrastrukturami policyjnymi w całym Zjednoczonym Królestwie.

Większość funkcjonariuszy Policji nosi czarno białe mundury. Wokół czapki mundurowej przebiega pasek z biało-czarną szachownicą a na ramieniu znajduje się numer. Policjant zawsze ma przy sobie kartę identyfikacyjną.

Traffic Wardens (Straż Parkingowa) noszą czarno-białe mundury. Wokół ich czapki przebiega pasek z żółto-czarną szachownicą

Odpowiadają oni za utrzymanie płynnego ruchu samochodowego w miastach i miasteczkach całego regionu Highland a także pilnują przestrzegania przepisów, związanych z parkowaniem pojazdów i w pewnych okolicznościach wypisują mandaty za źle zaparkowane samochody.

Region Highlands and Islands ma najniższy współczynnik przestępczości w całym Zjednoczonym Królestwie i nadal jest najbezpieczniejszym miejscem do osiedlenia się i pracy.

Doniesienie o popełnieniu przestępstwa

Jeśli padło się ofiarą przestępstwa, należy zgłosić to na policję. Ostateczna decyzja jednak należy do nas. Jeśli doniesiemy o tym, prawdopodobieństwo złapania sprawcy i tym samym powstrzymanie go przed kolejnymi przestępstwami, jest oczywiście większe.

Jeśli jednakże zdecydujemy się nie informować policji o zdarzeniu, jest wiele organizacji, które mogą nam pomóc i doradzić. Cokolwiek zdecydujemy, dobrze jest porozmawiać z kimś o tym zdarzeniu i opowiedzieć o naszych odczuciach. Dla wielu ludzi okazuje się to bardzo pomocne.

Jeśli padliśmy ofiarą przestępstwa lub znamy kogoś takiego strona Victims of Crime in Scotland może okazać się przydatna w szukaniu informacji dotyczących:

pomocy i porad
co dzieje się kiedy składamy doniesienie o popełnieniu przestępstwa
co dzieje się po złożeniu doniesienia o popełnieniu przestępstwa
jak działa system prawny.

Jak złożyć doniesienie o popełnieniu przestępstwa

należy niezwłocznie skontaktować się z Policją, telefonicznie lub udając się do najbliższego komisariatu. Numer miejscowej policji można znaleźć w książce telefonicznej lub pod numerem informacji telefonicznej BT Directory Enquiries 118500. Można również zadzwonić na policję i poprosić o połączenie z miejscowym komisariatem wybierając numer 08456 033388
w sytuacjach awaryjnych należy wybrać nr 999 i poprosić o połączenie z policją.
policję należy powiadomić o swoich obawach, dotyczących naszego bezpieczeństwa lub naszej rodziny i powiedzieć im o wszelkich zranieniach i stratach. Należy także poprosić o tłumacza, jeśli mamy problem z komunikowaniem się po angielsku
crimestoppers, (Telefon 0800 555 111) jest zarejestrowaną organizacją charytatywną, współpracującą z Policją.

Obsługuje ona anonimowe telefony, dotyczące wszelkich rodzajów naruszeń prawa. Rozmówca nie jest proszony o podanie swojego nazwiska, rozmowy nie są nagrywane i nie można ich namierzyć. Dane o rozmowie nie pojawią się na bilingu telefonicznym. Crimestoppers dyżurują 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Co dalej dzieje się z doniesieniem

Policja przeprowadzi dochodzenie i zbierze dowody oraz przeprowadzi rozmowę na temat zdarzenia z poszkodowanym, jak również z jego/jej rodziną, przyjaciółmi i sąsiadami. Policja zdaje sobie sprawę z istnienia różnic kulturowych i wymagań z nimi związanych.

Po zgromadzeniu dowodów, policja wysyła raport do biura prokuratora, który następnie decyduje czy osoba oskarżona o popełnienie przestępstwa powinna być 2 postawiona przed sądem. Policja o tym nie decyduje a poszkodowany nie może poprosić o zaprzestanie prowadzenia sprawy.

Uprawnienia policji a prawa obywatelskie

Uprawnienia policji i prawa obywatelskie są ujęte w wielu regulacjach prawnych. W pewnych okolicznościach policja może zatrzymać, przepytać lub przeszukać osobę, która jest podejrzana o popełnienie lub udział w przestępstwie, posiadanie narkotyków, prowadzenie samochodu bez ważnego prawa jazdy lub pod wpływem alkoholu (w takim wypadku może zostać przeprowadzony test alkomatem). Ubrany po cywilnemu policjant, który zatrzymuje, przeszukuje lub aresztuje osobę podejrzaną musi się wylegitymować oraz wyjaśnić, dlaczego to robi. Jeśli jesteśmy przekonani, że zostaliśmy niesłusznie zatrzymani, przeszukani lub aresztowani możemy uzyskać bezpłatną i poufną poradę, dotyczącą przysługujących nam praw.

Co się dzieje w przypadku zatrzymania

Policja ma prawo do zatrzymania, w celu dalszego przesłuchania, osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa, za które grozi kara więzienia. Zatrzymanie nie może trwać dłużej niż 6 godzin, jeśli zatrzymanemu nie zostaną przedstawione zarzuty lub, jeśli jest aresztowany.

Aresztowanie jest pierwszym krokiem w procedurze, zmierzającej do rozpoczęcia procesu sądowego i może to oznaczać pobyt w areszcie policyjnym. Można być aresztowanym, jeśli:

złapano nas w trakcie popełniania przestępstwa
zostaliśmy oskarżeni przez wiarygodnego światka, który widział jak popełnialiśmy przestępstwo
ujrzano nas uciekającego z miejsca dokonania przestępstwa
stwarzamy zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego
nasze zachowanie lub wygląd są powodem obrazy moralności publicznej

W przypadku otrzymania formalnych zarzutów, nie mamy obowiązku mówienia policji niczego i mamy prawo do zachowania milczenia. W przeciwnym wypadku wszystko, co powiemy może być użyte przeciwko nam jako dowód w postępowaniu. Jeśli zostaliśmy zabrani do aresztu policyjnego, mamy prawo do adwokata i do niezwłocznego poinformowania wybranej osoby o naszym aresztowaniu.

Skargi związane z działaniem policji

Jeśli uważamy, że funkcjonariusz policji niewłaściwie się zachował podczas pełnienia obowiązków służbowych możemy:

napisać do Chief Constable?a lub
poinformować o tym innego funkcjonariusza lub komisariat lub
poprosić adwokata, posła Parlamentu Szkockiego lub miejscowego radnego o zajęcie się ta sprawą 3 lub
skontaktować się z prokuratorem jeśli sądzimy, że funkcjonariusz policji złamał prawo

Miejscowe Biuro Porad Obywatelskich Citizens Advice Bureau dysponuje odpowiednimi nazwiskami i adresami ludzi i miejsc.

Pomoc dla ofiar przestępstw

Organizacja Victim Support Highland oferuje praktyczne porady, wsparcie emocjonalne i pomoc ofiarom przestępstw oraz może je skontaktować z osobami, które są w stanie pomóc.
Telefon 0845 226 5014 lub Email Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. '; document.write( '' ); document.write( addy_text61965 ); document.write( '<\/a>' ); //--> Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Czyny o charakterze rasistowskim/szykanowanie

Czynami o charakterze rasistowskim oraz szykanowaniem nazywamy niepokojenie, grożenie, niesprawiedliwe traktowanie, spowodowane rasą, kolorem skóry lub przynależnością etniczną. Powodem może być czasem miejsce urodzenia, gdzie się wcześniej mieszkało, religia a nawet język.

Szykanowanie, obrażanie, grożenia lub niesprawiedliwe traktowanie z jakiegokolwiek powodu, jest niezgodne z prawem i może dotknąć każdego, jego rodzinę, dzieci, przyjaciół a nawet całą społeczność. Może się zdarzyć na wsi, w miasteczku lub mieście, w domu, szkole lub w pracy i jest nie do przyjęcia w żadnej z tych sytuacji.

Co można zrobić, jeśli nas to spotka?

Przestępstwa tego rodzaju powinny być zgłaszane na policji, jak każde inne naruszenie prawa, która przeprowadzi dochodzenie, kwalifikując czyn jako incydent/przestępstwo o tle rasistowskim lub incydent/przestępstwo o podłożu religijnym.

Przestępstwa tego rodzaju, jak każde inne naruszenie prawa, powinny być zgłaszane na policji, która przeprowadzi dochodzenie, kwalifikując czyn jako incydent/przestępstwo o tle rasistowskim lub incydent/przestępstwo o podłożu religijnym. Można również skontaktować się z organizacją Victim Support

Scotland w celu uzyskania bezpłatnej i poufnej pomocy, aby złożyć doniesienie o przestępstwie lub po prostu z kimś o tym porozmawiać

Jeśli czyjeś dziecko jest szykanowane w szkole należy zachęcić je do poinformowania o tym nauczyciela. Jeśli dziecko powie o tym rodzicowi, powinien on zadzwonić do szkoły lub pójść osobiście, aby porozmawiać o tym z nauczycielem lub dyrektorem. Kiedy uważamy sprawę za poważną, powinniśmy jednak poinformować policję.

W przypadku szykanowania w pracy, informujemy o tym pracodawcę lub szukamy pomocy w związkach zawodowych, w instytucji Victim Support Highland lub informujemy policję.

Przemoc domowa

Przemoc domowa jest przestępstwem, które dotyka osoby prywatne, rodziny, społeczności i społeczeństwo. Może to być fizyczne, psychiczne lub seksualne nadużycie, mające miejsce w związkach (włączając homoseksualne związki partnerskie), popełniane w domu lub w innym miejscu. W większości przypadków wspomniane związki to małżeństwa, współmieszkańcy, partnerzy lub byli partnerzy.

Jeśli cierpimy lub znamy kogoś, kto cierpi na skutek przemocy domowej powinniśmy skontaktować się z policją lub organizacją Women?s Aid, która pomoże nam w nawiązaniu kontaktu z ludźmi lub organizacjami, będącymi w stanie nam pomóc. Można również skorzystać z ogólnokrajowego telefonu 0800 0271234.

Jak również z jedną z wymienionych poniżej instytucji, których nadrzędną zasadą jest całkowita poufność

Highland Rape and Abuse Line

Oferuje w pełni poufną pomoc, informacje i porady, skierowane do ofiar gwałtu i molestowania seksualnego.

Adres: PO Box 10, Dingwall, Ross-shire, IV15 9HA
Telefon: 0808 800 0123
email: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. '; document.write( '' ); document.write( addy_text14000 ); document.write( '<\/a>' ); //--> Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Organizacja Amina oferuje poufny serwis pomagający kobietom. Jest on głównie skierowany do kobiet pochodzenia muzułmańskiego ? jednakże, kobiety jakiejkolwiek wiary/kultury mogą uzyskać tu informacje i porady. Zapewniana jest pomoc tłumaczy.

Bezpłatny telefon: 0808 8010301

Adres:
Muslim Women's Resource Centre
Network House
311 Calder Street
Glasgow
G46 7NQ

Informacje i porady prawne

System sądownictwa szkockiego

System sądownictwa szkockiego składa się z dwóch działów:

Spraw cywilnych, czyli sporów pomiędzy osobami prywatnymi i instytucjami. Np. rozwody, złamanie umowy lub eksmisja. Sprawy te odbywają się w sądach cywilnych.
Spraw kryminalnych, w trakcie, których wysuwane są zarzuty przeciwko osobom prywatnym lub instytucjom. Mogą to być np. kradzieże, napady czy wykroczenia drogowe. Sprawy te odbywają się w sądach kryminalnych.

Każdy dział ma swoje własne sądy i procedury związane z rozsądzaniem spraw i apelacji.

Podczas spraw cywilnych lub kryminalnych, jeśli jesteśmy oskarżeni o przestępstwo lub bierzemy udział w sporze cywilnym, możemy potrzebować pomocy adwokata.

Pomoc w kosztach związanych z obsługą prawną

Ludzie o niskich dochodach mogą w pewnych okolicznościach otrzymać bezpłatną pomoc adwokacką (Legal Aid. Pomoc ta pozwala na rozwiązanie problemów prawnych tym, którzy w innym przypadku nie mogliby sobie na to pozwolić.

Jeśli przebywamy w areszcie policyjnym lub zostały przedstawione nam zarzuty, od adwokata z urzędu możemy otrzymać bezpłatne porady prawne . W sądzie, pomoc adwokata z urzędu zależy od szeregu okoliczności.

Po więcej informacji należy zajrzeć na stronę Help and Advice section , znajdująca się w tym serwisie internetowym.

Niektóre ważne w Szkocji prawa

Dzieci: Przestępstwem jest zaniedbywanie dziecka, mogące spowodować niepotrzebne cierpienie. To może być np.: pozostawienie dziecka bez opieki, bicie, pozbawienie dziecka niezbędnych rzeczy, jedzenie, odzież, schronienie itd.
Broń: Przestępstwem jest noszenie noża lub innej broni w miejscu publicznym a także posiadanie broni palnej bez pozwolenia, wydanego przez Policję.
Alkohol: Przestępstwem jest sprzedaż przez sklep lub bar alkoholu komuś, kto ma mniej niż 18 lat. Kupowanie alkoholu dla osoby nieletniej jest również przestępstwem. Picie alkoholu w większości otwartych miejsc publicznych, określonych w przepisach lokalnych, jest nielegalne.
Puby i kluby oraz ich personel mają prawo do nie wpuszczenia lub odmowy obsłużenia klienta.
Jeśli personel zarejestrowanego lokalu prosi nas o jego opuszczenie, odmowa wyjścia jest traktowana jak przestępstwo.
Narkotyki: Posiadanie i dystrybucja narkotyków jest nielegalna. Lekarstwa, które są przepisane przez lekarza i które nie mogą być kupione bez recepty w aptece lub drogerii też mogą być zaliczone do tej kategorii, np. amfetamina. Inne nielegalne specyfiki to np. marihuana, ekstazy, heroina, kokaina i wiele innych.
Informacji i porad, dotyczących narkotyków i prawa, należy szukać na stronie Know the Score. W przypadku problemu z narkotykami lub alkoholem, można skontaktować się
z Highland Drug and Alkohol Information Line nr. 0844 848 3778 (lokalne stawki za połączenie)
Papierosy: Papierosy oraz wyroby tytoniowe mogą być sprzedawane ludziom powyżej 16 roku życia.
Palenie tytoniu: W Szkocji przestępstwem jest palenie tytoniu w zamkniętych miejscach publicznych i budynkach, miejscu pracy, pojazdach firmowych i w środkach transportu publicznego.
Należy przestrzegać znaków zakazu palenia (zwykle jest to czerwone koło z przekreślonym papierosem). W przypadku nieprzestrzegania zakazu możemy zostać poproszeni o wyjście lub będziemy musieli zapłacić mandat.
Przemoc/Znęcanie się ? Przestępstwem są akty przemocy i znęcania się, dokonywane na innych ludziach, w tym na rodzinie. Przestępstwem jest dokonanie lub próba dokonania aktu płciowego na jakiejkolwiek osobie, włączając w to małżonkę/małżonka/partnera, bez jej zgody.

Wykonywanie wielu czynności jest związane z wiekiem, zatem należy być przygotowanym na to, że wiele instytucji, sklepów i organizacji może zażądać od nas dokumentu, stwierdzającego nasz wiek.